Na sprzedaż oferujemy wyjątkowo przytulne mieszkanie o powierzchni 34 m², położone w zielonej i spokojnej dzielnicy Zielona w Dąbrowie Górniczej – zaledwie 200 metrów od malowniczego Parku Zielona. i 500 metrów od jeziora Pogoria III

Lokalizacja:
Ulica Robotnicza to spokojna okolica, z dala od zgiełku i ruchliwych dróg. W pobliżu znajdują się sklepy, przedszkole, przystanki komunikacji miejskiej, a także Centrum Handlowe Pogoria (ok. 2 km). To idealne miejsce dla osób ceniących ciszę, zieleń i szybki dostęp do miejskiej infrastruktury.

Opis mieszkania:
Mieszkanie przeszło kapitalny remont w 2024 roku – wymienione zostały wszystkie instalacje: elektryczna oraz wodno-kanalizacyjna. Składa się z:
dwóch pokoi,
przestronnej, jasnej kuchni,
łazienki z WC,
przedpokoju.

Nieruchomość sprzedawana jest z pełnym umeblowaniem, zgodnie ze zdjęciami – w tym zabudowa kuchenna ze sprzętem AGD (na gwarancji), pralka, sofy, łóżko, regały, szafy, a także telewizor.

Łazienka wykończona glazurą, wyposażona w wannę, umywalkę i lustro.
Ogrzewanie zapewnia klimatyzacja zdalna z funkcją grzania oraz nowoczesne grzejniki na podczerwień. Dodatkowo mieszkanie utrzymuje przyjemną temperaturę przez cały rok – latem panuje w nim przyjemny chłód, a zimą jest ciepło, nawet bez dodatkowego dogrzewania.

Czynsz tylko 330 zł, w tym zaliczki na fundusz remontowy, wodę i wywóz śmieci. Ciepła woda z bojlera elektrycznego.

Mieszkanie znajduje się w kamienicy i mimo niewielkiego metrażu jest bardzo czyste, przestronne i funkcjonalne. Idealne dla singla, pary, na start lub jako inwestycja.

KTO TU MOŻE ZAMIESZKAĆ
Mieszkanie idealne dla pary, singla, jako inwestycja

DODATKOWE INFORMACJE
Budynek zbudowany na początku lat 50
Drzwi antywłamaniowe
Ogrzewanie: elektryczne
Ciepła woda: bojler
Instalacja elektryczna - miedź
Instalacja wod.-kan. - żeliwo

NAJBLIŻSZE OTOCZENIE
- przystanek autobusowy – ok. 100 m,
- sklep spożywczy – ok. 100 m,
- przedszkole – ok. 1,5 km,
- szkoła podstawowa – ok. 2 km,
- przychodnia zdrowia – ok. 2 km,
- Park miejski – ok. 200m,
- dworzec kolejowy Dabrowa Górnicza Miasto – ok. 1,5 km,
- centrum handlowe – ok. 2 km.
***
Gorąco polecamy i zapraszamy do oglądania!
Więcej ciekawych ofert znajdziecie Państwo na naszej stronie internetowej.

Zapraszam
Joanna Nowak
tel.: XXXXX655
Adres email ukryty

Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie jest ofertą w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Opis nieruchomości został sporządzony na podstawie informacji uzyskanych od właściciela i może być aktualizowany.

Przy zakupie nieruchomości należy uwzględnić koszty notarialne.

Rozważasz również kredytowanie nieruchomości?
Zespół ekspertów Notus Finanse S.A. współpracujący z Freedom Nieruchomości porówna i dobierze finansowanie najlepiej dobrane do Twoich potrzeb.



For sale we offer an exceptionally cozy apartment with an area of 34 m², located in the green and quiet Zielona district in Dąbrowa Górnicza - just 200 meters from the picturesque Zielona Park and 500 meters from Lake Pogoria III

Location:
Robotnicza Street is a quiet area, away from the hustle and bustle of busy roads. Nearby there are shops, a kindergarten, public transport stops, as well as the Pogoria Shopping Center (approx. 2 km). It is an ideal place for people who value peace, greenery and quick access to city infrastructure.

Apartment description:
The apartment underwent a major renovation in 2024 - all installations were replaced: electrical and water and sewage. It consists of:
two rooms,
spacious, bright kitchen,
bathroom with toilet,
anteroom.

The property is sold fully furnished, as shown in the photos – including kitchen units with household appliances (under warranty), washing machine, sofas, bed, shelves, wardrobes, and a TV.

The bathroom is finished with tiles and is equipped with a bathtub, washbasin and mirror.
Heating is provided by remote air conditioning with a heating function and modern infrared heaters. Additionally, the apartment maintains a pleasant temperature all year round - in summer it is pleasantly cool, and in winter it is warm, even without additional heating.

Rent only 330 PLN, including advances for the renovation fund, water and garbage collection. Hot water from an electric boiler.

The apartment is located in a tenement house and despite its small size it is very clean, spacious and functional. Ideal for a single, a couple, for a start or as an investment.

WHO CAN LIVE HERE
The apartment is perfect for a couple, single, or as an investment

ADDITIONAL INFORMATION
The building was built in the early 1970s.
Heating: electric
Hot water: boiler
Electrical installation - copper
Water and sewerage installation - cast iron

IMMEDIATE SURROUNDINGS
- bus stop - approx. 100 m,
- grocery store - approx. 100 m,
- kindergarten - approx. 1.5 km,
- primary school - approx. 2 km,
- health clinic - approx. 2 km,
- City park – approx. 200m,
- Dabrowa Górnicza Miasto railway station – approx. 1.5 km,
- shopping center - approx. 2 km.
***
We highly recommend it and invite you to watch it!
You can find more interesting offers on our website.

I invite
Joanna Nowak
tel.: XXXXX655
Adres email ukryty

The above offer is for informational purposes only and is not an offer within the meaning of the provisions of the Civil Code. The description of the property was prepared based on information obtained from the owner and may be updated.

When purchasing real estate, notary costs must be taken into account.

Are you also considering real estate financing?
The team of experts from Notus Finanse SA cooperating with Freedom Nieruchomości will compare and select the financing best suited to your needs.

Пропонуємо на продаж надзвичайно затишну квартиру площею 34 м², розташовану в зеленому та тихому районі Зелена в Домброва-Гурнича - лише за 200 метрів від мальовничого Зеленського парку та за 500 метрів від озера Погорія III.

Місцезнаходження:
Вулиця Роботніча – тихий район, подалі від метушні та шуму жвавих доріг. Поруч розташовані магазини, дитячий садок, зупинки громадського транспорту, а також торговий центр «Погорія» (приблизно 2 км). Це ідеальне місце для людей, які цінують спокій, зелень та швидкий доступ до міської інфраструктури.

Опис квартири:
У квартирі було проведено капітальний ремонт у 2024 році - замінено всі комунікації: електрику, водопостачання та каналізацію. Квартира складається з:
дві кімнати,
простора, світла кухня,
ванна кімната з туалетом,
передпокій.

Нерухомість продається повністю мебльованою, як показано на фотографіях – включаючи кухонні шафи з побутовою технікою (на гарантії), пральну машину, дивани, ліжко, полиці, шафи та телевізор.

Ванна кімната оздоблена плиткою та обладнана ванною, умивальником та дзеркалом.
Опалення забезпечується дистанційним кондиціонером з функцією обігріву та сучасними інфрачервоними обігрівачами. Крім того, в квартирі цілий рік підтримується приємна температура – влітку приємно прохолодно, а взимку тепло, навіть без додаткового опалення.

Орендна плата лише 330 злотих, включаючи аванси на фонд ремонту, воду та вивіз сміття. Гаряча вода від електричного бойлера.

Квартира розташована в багатоквартирному будинку і, незважаючи на свій невеликий розмір, дуже чиста, простора та функціональна. Ідеально підходить для самотньої людини, пари, для початку житла або як інвестиція.

ХТО МОЖЕ ТУТ ЖИТИ
Квартира ідеально підходить для пари, самотньої людини або як інвестиція.

ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Будівлю було збудовано на початку 1970-х років.
Опалення: електричне
Гаряча вода: бойлер
Електромонтажні роботи - мідь
Монтаж водопостачання та каналізації - чавун

БЕЗПОСЕРЕДНЄ ОКРУЖЕННЯ
- автобусна зупинка - приблизно 100 м,
- продуктовий магазин - приблизно 100 м,
- дитячий садок - приблизно 1,5 км,
- початкова школа - приблизно 2 км,
- медична клініка - приблизно 2 км,
- Міський парк – приблизно 200 м,
- Залізнична станція Dabrowa Górnicza Miasto – бл. 1,5 км,
- торговий центр - приблизно 2 км.
***
Ми дуже рекомендуємо його та запрошуємо вас до перегляду!
Більше цікавих пропозицій ви можете знайти на нашому сайті.

Я запрошую
Джоанна Новак
тел.: XXXXX655
Adres email ukryty

Вищезазначена пропозиція надається виключно з інформаційною метою та не є пропозицією у розумінні положень Цивільного кодексу. Опис нерухомості був підготовлений на основі інформації, отриманої від власника, та може бути оновлений.

При купівлі нерухомості необхідно враховувати витрати на нотаріальних послуг.

Ви також розглядаєте можливість фінансування нерухомості?
Команда експертів Notus Finanse SA у співпраці з Freedom Nieruchomości порівняє та підбере фінансування, яке найкраще відповідає вашим потребам.

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (Adres www ukryty)

Pokaż więcej