LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się na osiedlu Waryńskiego. W pobliżu mnóstwo punktów usługowo - handlowych tj. sklepów, bank, przedszkole, przychodnia. Osiedle jest bardzo spokojne, zielone, bardzo miłe sąsiedstwo. Odległość od centrum to około 5 min samochodem.
Niedaleko znajduje się również fabryka Opla. Bardzo dobrze skomunikowana część miasta, w pobliżu przystanki autobusowe oraz wjazd na trasę DK 88, z której w szybki sposób można dojechać do wszystkich śląskich miast.

MIESZKANIE:
Oferowane na wynajem mieszkanie znajduje się na trzecim piętrze i ma powierzchnię 48,40 m2 na którą składają się:
- duży salon z wygodną narożną kanapą oraz częścią jadalnianą i wyjściem na balkon
- sypialnia z podwójnym łóżkiem oraz dużą szafą i miejscem do pracy - biurko
- wyposażona łazienka
- duża kuchnia z oknem
- przedpokój z szafą z lustrem

Lokal jest w pełni umeblowany oraz wyposażony w sprzęty codziennego użytku.
Mieszkanie zostało odświeżone i odmalowane w marcu 2021.
Atutem mieszkania jest jego rozkładowość oraz spokojna okolica.

Cena:
- 1500 PLN - czynsz najmu
- 600 PLN - opłaty administracyjne
+ media wg zużycia (woda, energia elektryczna, gaz, śmieci, internet)



Kontakt:
Marek Nowodworski
+48 602787417




LOCATION:
The apartment is located in the Waryńskiego estate. Nearby, there are many service and commercial points, i.e. shops, a bank, a kindergarten, a clinic. The estate is very quiet, green, very nice neighborhood. The distance from the center is about 5 minutes by car. The Opel factory is also nearby. A very well-connected part of the city, close to bus stops and access to the DK 88 route, from which you can quickly get to all Silesian cities.

APARTMENT:
The apartment offered for rent is located on the third floor and has an area of 48.40 m2, which consists of:
- a large living room with a comfortable corner sofa, a dining area and a balcony
- a bedroom with a double bed, a large wardrobe and a place to work desk
- equipped bathroom
- large kitchen with a window
- hall with a wardrobe with a mirror

The apartment is fully furnished and equipped with everyday appliances.
The apartment has been refreshed and repainted in March 2021.
The advantage of the apartment is its layout and quiet neighborhood.

Price:
- 1500 PLN - rent
- 600 PLN - administrative fees
+ utilities according to consumption (water, electricity, gas, garbage, internet)