LOKALIZACJA:
Mieszkanie jest zlokalizowane na lubianym osiedlu Beskidzkim, znanym z bogatej infrastruktury oraz wygody życia na co dzień. W najbliższej okolicy znajdują się przystanki komunikacji miejskiej, liczne sklepy, piekarnia, punkty usługowe oraz prawdopodobnie najlepsza pizza w mieście. W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje się przedszkole, szkoła podstawowa i zespół szkół średnich. Osiedle jest spokojne, zadbane i pełne zieleni, co sprzyja zarówno wypoczynkowi, jak i aktywnemu trybowi życia. Dodatkową atrakcją jest pobliskie lotnisko w Wapienicy, liczne ścieżki piesze oraz trasy rowerowe.

BUDYNEK:
Blok jest zadbany i docieplony, znajdują się w nim trzy windy, w tym towarowa. Dodatkowym atutem jest monitoring oraz zamykany korytarz na piętrze co zwiększa bezpieczeństwo mieszkańców. Pod blokiem dostępny jest ogólnodostępny parking, z licznymi miejscami parkingowymi.

MIESZKANIE:
Kawalerka o powierzchni 30,30 m² mieści się na 10. piętrze, dzięki czemu z balkonu rozciąga się niczym niezakłócony, piękny widok na panoramę miasta oraz okoliczne góry.
Obecny układ mieszkania jest bardzo funkcjonalny i dobrze przemyślany. W jego skład wchodzą:
• Przedpokój oddzielony od części dziennej pojemną szafą,
• Łazienka z wc,
• jasny pokój dzienny z wyjściem na widokowy balkon,
• osobna kuchnia.
Do mieszkania przynależy również piwnica.
Lokal jest w bardzo dobrym stanie technicznym i wizualnym. W skład wyposażenia wchodzą m.in.: pralka, lodówka, piekarnik, płyta gazowa, czajnik oraz umeblowanie — meblościanka w pokoju dziennym, komoda, stolik oraz rozkładana kanapa z funkcją spania.
Mieszkanie nie wymaga żadnego wkładu — gotowe do wprowadzenia od zaraz, co znacząco obniża koszty i oszczędza czas nowego właściciela.

DLA KOGO:
Nieruchomość idealnie sprawdzi się jako:
• komfortowe mieszkanie dla singla,
• funkcjonalna przestrzeń dla pary,
• świetna inwestycja pod wynajem — zarówno krótko-, jak i długoterminowy.
Ze względu na atrakcyjną lokalizację oraz pełne wyposażenie, mieszkanie daje duży potencjał na szybkie obłożenie i stabilny zwrot z inwestycji.

STAN PRAWNY I FINANSE:
Mieszkanie stanowi pełną własność z założoną księgą wieczystą, całkowicie wolne od obciążeń, co ułatwia proces zakupu, również przy finansowaniu kredytem hipotecznym.




LOCATION:
The apartment is located in the popular Beskidzkie neighborhood, known for its extensive infrastructure and everyday convenience. Public transportation stops, numerous shops, a bakery, service outlets, and arguably the best pizza in the city are all nearby. A kindergarten, primary school, and high school complex are also located nearby. The neighborhood is quiet, well-maintained, and full of greenery, perfect for both relaxation and an active lifestyle. The nearby Wapienica Airport, as well as numerous hiking and cycling trails, are additional attractions.

BUILDING:
The building is well-maintained and insulated, and features three elevators, including a freight elevator. A surveillance system and a gated upstairs hallway enhance residents' safety. A public parking lot with ample parking spaces is available underneath the building.

APARTMENT:
The 30.30 m² studio apartment is located on the 10th floor, offering uninterrupted, beautiful views of the city skyline and surrounding mountains from the balcony. The current layout of the apartment is very functional and well-thought-out. It comprises:
• a hallway separated from the living area by a spacious wardrobe,
• a bathroom with a toilet,
• a bright living room with access to a scenic balcony,
• a separate kitchen. The apartment also includes a basement.

The apartment is in very good technical and visual condition. The equipment includes a washing machine, refrigerator, oven, gas hob, kettle, and furniture – a wall unit in the living room, a chest of drawers, a coffee table, and a fold-out sofa bed. The apartment requires no investment – ready to move in immediately, significantly reducing costs and saving the new owner time.

FOR WHOM: The property is ideal as:
• a comfortable apartment for a single person,
• a functional space for a couple,
• a great investment for both short- and long-term rentals.
Due to its attractive location and full furnishings, the apartment offers great potential for quick occupancy and a stable return on investment.

LEGAL STATUS AND FINANCE:
The apartment is fully owned with a land and mortgage register, completely free of encumbrances, which facilitates the purchase process, also when financing with a mortgage loan.
Pokaż więcej