SOSNOWIEC SIELEC, UL. LEGIONÓW 4a
JASNA KAWALERKA 32,26 M2 W DOBREJ LOKALIZACJI
DO WEJŚCIA OD ZARAZ
CENA 219 000 - do negocjacji

Mieszkanie gotowe do zamieszkania, idealne dla singla, młodej pary lub studenta

Lokalizacja i widok:
Mieszkanie znajduje się na 8. piętrze budynku z widokiem na spokojne osiedle i zieleń. Blok położony jest bezpośrednio przy bulwarze spacerowym nad rzeką, blisko ścieżki rowerowej oraz nowoczesnego placu zabaw dla dzieci.

Stan mieszkania:
Mieszkanie jest świeżo odmalowane
W cenie niezbędne RTV i AGD: telewizor, pralka, lodówka, kuchenka gazowa.

Okolica i udogodnienia:
-> W sąsiedztwie znajdują się sklepy sklepy spożywcze, piekarnie, dyskonty spożywcze (Biedronka, Lidl, Aldi), lokale usługowe, poczta, szkoły, przedszkola, biblioteka, szpital.
-> Przystanki autobusowe i tramwajowe w odległości 2 minut pieszo (w tym autobus numer 835 do Katowic).
-> W 5 minut pieszo można dotrzeć na ul. Małachowskiego, w 7 do Urzędu Miasta, a w 15 minut na „Patelnię” i do Dworca Sosnowiec Główny.
-> W 10 minut pieszo można dotrzeć na ul. Jagiellońską, gdzie znajduje się biblioteka i wydział Uniwersytetu Medycznego.
-> W 10 minut pieszo można dotrzeć do Sali koncertowej przy Zespole Szkół Muzycznych i Parku Sieleckiego.
-> W 15 minut pieszo można dotrzeć do wydziałów Uniwersytetu Śląskiego na Pogoni.
-> Wygodny wyjazd z Sosnowca (2 minuty) w kierunku Mysłowic oraz Katowic.
-> Wygodny dojazd do strefy przemysłowej po kopalni piasku Maczki-Bór.

Dodatkowe informacje:
-> Budynek przeszedł termomodernizację w 2018 roku.
-> Windy po remoncie.
-> Czynsz wynosi 500 zł (z ogrzewaniem, funduszem remontowym, wywozem nieczystości oraz zimną wodą).
-> Do mieszkania przynależy piwnica.

w celu umówienia spotkania i prezentacji mieszkania
zapraszam do kontaktu:
ANNA BODUSZEK 6.6.0.4.8.3.7.6.8.
Adres email ukryty

---
Продається напряму від власника - 1-кімнатна квартира (32,26 м²) у районі Сєлець, Легіонів!

Квартира готова для проживання, ідеальний варіант для однієї особи, молодої пари або студента!

Локація та вид:
Квартира розташована на 8-му поверсі будинку, з вікон відкривається вид на тихий житловий масив і дерева. Будинок знаходиться безпосередньо біля прогулянкового бульвару над річкою, велосипедної доріжки та сучасного дитячого майданчика.
Стан квартири:

Квартира щойно пофарбована, чиста та доглянута. Не потребує додаткових витрат на ремонт.

У ціну входить необхідна побутова техніка: телевізор, пральна машина, холодильник, газова плита.

Тиха околиця:
У будинку панує дружня атмосфера, сусіди дуже спокійні.
Інфраструктура та зручності:

-> Поруч розташовані продуктові магазини, пекарні, супермаркети (Biedronka, Lidl, Aldi), сервіси, пошта, школи, дитячі садочки, бібліотека, лікарня.
-> Зупинки автобусів і трамваїв у 2-х хвилинах пішки (у тому числі автобус №835 до Катовіце).
-> За 5 хвилин пішки можна дійти до вул. Малаховського, за 7 хвилин - до Міської ради, а за 15 хвилин - до площі "Пательня" та Головного вокзалу Сосновця.
-> За 10 хвилин пішки можна дійти до вул. Ягеллонської, де розташовані бібліотека та факультет Медичного університету.
-> За 10 хвилин пішки можна дійти до концертної зали при Музичній школі та Сєлецького парку.
-> За 15 хвилин пішки можна дістатися факультетів Сілезького університету на районі Погоні.
-> Зручний виїзд із Сосновця (2 хвилини) у напрямку Мисловіце та Катовіце.
-> Зручний доїзд до промислової зони на місці колишнього піщаного кар’єру Мачки-Бур.

Додаткова інформація:
-> Будівля пройшла термомодернізацію у 2018 році.
-> Ліфти відремонтовані.
-> Квартплата становить 500 зл (включає опалення, ремонтний фонд, вивезення сміття та холодну воду).
-> До квартири належить підвал.

Квартира доступна одразу!
Запрошую до контакту та перегляду квартири. Прохання телефонувати.
Ціна:

-> 215 000 зл, можливий невеликий торг.

---
For sale directly from the owner - 1-room apartment (32.26 m²) in the Sielec district, Legionov!

The apartment is ready to move in, ideal for a single person, a young couple or a student!

Location and view:
The apartment is located on the 8th floor of the building, the windows overlook a quiet residential area and trees. The house is located directly next to the promenade over the river, a bicycle path and a modern playground.
Apartment condition:

The apartment is freshly painted, clean and well-maintained. No additional costs for repairs are required.

The price includes the necessary household appliances: TV, washing machine, refrigerator, gas stove.

Quiet neighborhood:
The house has a friendly atmosphere, the neighbors are very calm.
Infrastructure and amenities:

-> Nearby are grocery stores, bakeries, supermarkets (Biedronka, Lidl, Aldi), services, post office, schools, kindergartens, library, hospital.
-> Bus and tram stops within 2 minutes walk (including bus No. 835 to Katowice).
-> In 5 minutes walk you can reach Malachowskiego Street, in 7 minutes - the City Council, and in 15 minutes - the "Patelnia" Square and the Sosnowiec Main Station.
-> In 10 minutes walk you can reach Jagiellonian Street, where the library and the faculty of the Medical University are located.
-> In 10 minutes walk you can reach the concert hall of the Music School and the Sielecki Park.
-> In 15 minutes walk you can reach the faculties of the University of Silesia in the Pohonie district.
-> Convenient exit from Sosnowiec (2 minutes) towards Mysłowice and Katowice.
-> Convenient access to the industrial zone on the site of the former Maczki-Bur sand quarry.

Additional information:
-> The building underwent thermal modernization in 2018.
-> Elevators have been renovated.
-> The rent is PLN 500 (includes heating, repair fund, garbage removal and cold water).
-> The apartment has a basement.

The apartment is available immediately!
I invite you to contact me and view the apartment. Please call.
Price:

-> PLN 215,000, slight bargaining is possible.

w celu umówienia spotkania i prezentacji mieszkania
zapraszam do kontaktu:
ANNA BODUSZEKXXXXX768
Adres email ukryty

Zapewniamy kompleksową obsługę notarialną oraz kredytową
w przeprowadzeniu transakcji zakupu nieruchomości.
Do Państwa dyspozycji pozostają nasi profesjonalni eksperci finansowi EXPANDER, którzy pomogą w dobraniu najlepszej oferty kredytu hipotecznego dopasowanego do Państwa potrzeb.

Zamieszczona oferta nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, a dane w niej zawarte mają jedynie charakter informacyjny i mogą podlegać aktualizacji.

Zainteresowany? Zadzwoń teraz i umów się na spotkanie online Pokaż więcej